- I know that MyChart is a secure online place for confidential medical information. If I share my MyChart ID and password with another person, that person may be able to look at my health information, my child’s health information, and health information about someone who has given permission for me as a MyChart proxy.
- I agree that it is my responsibility to select a strong password and to not share my password with other individuals, and to change my password if I think someone might know it.
- I know that MyChart contains some medical information from a patient’s medical record and that MyChart does not contain the complete contents of the medical record. I also understand that a paper copy of a patient’s medical record may be requested from Hennepin Healthcare, Health Information Management by completing a Release of Information Request.
- I know that my activities within MyChart may be tracked by computer audit and that entries I make may become part of the medical record.
- I know that access to MyChart is provided by Hennepin Healthcare as something helpful for its patients and that Hennepin Healthcare has the right to turn off access to MyChart at any time for any reason.
- By signing below, I state that I have read this MyChart Proxy Form and agree to its terms.
- Sé que MyChart es un lugar en línea seguro para guardar información médica confidencial. Si comparto mi identificación y contraseña de MyChart con otra persona, esa persona puede mirar mi información de salud, la información de salud de mi hijo y la información de salud de quien me haya autorizado a ser su apoderado de MyChart.
- Estoy de acuerdo que es mi responsabilidad seleccionar una contraseña segura y no compartir mi contraseña con otras personas; también comprendo que debo cambiar mi contraseña si considero que alguien más puede conocerla.
- Sé que MyChart contiene cierta información médica del historial médico de un paciente y que MyChart no tiene el contenido total del historial médico. También comprendo que se puede solicitar una copia impresa del expediente médico de un paciente a la Administración de Información de Salud, completando una solicitud para divulgar información.
- Sé que mis actividades dentro de MyChart pueden ser investigadas con una auditoria informática y que las entradas que yo haga se convertirán en parte del historial médico.
- Sé que el acceso a MyChart es ofrecido por Hennepin Healthcare como algo beneficioso para sus pacientes y que Hennepin Healthcare tiene el derecho de cancelar el acceso a MyChart en cualquier momento y por cualquier razón.
- Al firmar a continuación, declaro que he leído este formulario de inscripción MyChart y que conozco y estoy de acuerdo con sus términos.
TEEN ACCESS ONLY: For minor patients between 12-17 years old, please sign below to grant your proxy PARTIAL MyChart access: I hereby understand that with my signature I am granting the proxy indicated above access to limited information which includes scheduling appointments, viewing immunizations and billing information.
ACCESO DE ADOLESCENTES (PARCIAL): Para pacientes entre los 12 y 17 años de edad, complete esta sección para otorgar a su apoderado con acceso PARCIAL a su expediente MyChart.