|
BATH / BANAR
TOTAL CARE /
CUIDADO TOTAL-103
ASSIST / AYUDAR |
SPONGE /ESPONJA-120 |
|
|
|
|
|
|
|
TAKE TEMPERATURE / TOMA
TEMPERATURA - 400 ORAL
RECTAL AXILLARY/ AXILAR |
|
|
|
|
|
|
|
| SHOWER /DUCHA-101 |
|
|
|
|
|
|
|
TAKE PULSE / TOMAR PULSO - 403 |
|
|
|
|
|
|
|
| BED/ CAMA-102 |
|
|
|
|
|
|
|
TAKE RESPIRATION /
TOMAR RESPIRACION - 404 |
|
|
|
|
|
|
|
| MOUTH CARE/DENTURE CARE / CUIDADO DE LABOCA / CUIDADO DE DENTURA-106 |
|
|
|
|
|
|
|
TAKE BLOOD PRESSURE / TOMAR
PRESION ARTERIAL - 405 |
|
|
|
|
|
|
|
HAIR CARE / CUIDADO
DEL CABELLO |
COMB /PEINE - 107 |
|
|
|
|
|
|
|
WEIGH PATIENT /
PACIENTE PACIENTE - 406 |
|
|
|
|
|
|
|
| SHAMPOO /CHAMPÚ-108 |
|
|
|
|
|
|
|
RECORD OUTPUT / SALIDA DE REGISTRO
(URINE/BM / ORINA / BM) - 407 |
|
|
|
|
|
|
|
| GROOMING / ASEO |
SHAVE /AFEITADO - 109 |
|
|
|
|
|
|
|
ASSIST WITH CATHETER CARE / AYUDA
CON CUIDADO DEL CATETER - 408 |
|
|
|
|
|
|
|
| NAILS / UÑAS - 110 |
|
|
|
|
|
|
|
EMPTY FOLEY BAG / BOLSA DE FOLEY
VACÍA - 409 |
|
|
|
|
|
|
|
| DRESSING / VENDAJE – 111 |
|
|
|
|
|
|
|
ASSIST WITH OSTOMY CARE /
AYUDA CON EL CUIDADO DE LA OSTOMIA-410 |
|
|
|
|
|
|
|
| SKIN CARE / PROTECCIÓN DE LA PIEL - 112 |
|
|
|
|
|
|
|
| FOOT CARE / CUIDADO DE LOS PIES- 113 |
|
|
|
|
|
|
|
REMIND TO TAKE MEDICATION /
RECUERDE TOMAR MEDICAMENTOS- 411 |
|
|
|
|
|
|
|
TOILETING: Every 2-3 hours while awake Cada 2-3 horas mientras está despierto
DIAPER / PAÑAL - 114
COMMODE / CÓMODA-115
BEDPAN / URINAL -116
TOILET / BAÑO - 117 |
|
|
|
|
|
|
|
ASSIST WITH TREATMENTS -412
SPECIFY AS WRITTEN ON POC: / AYUDACON LOS TRATAMIENTOS ESPECIFICARSECOMO ESCRITO EN EL POC: |
|
|
|
|
|
|
|
| NUTRITION / NUTRICIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
PATIENT SUPPORT ACTIVITIES / ACTIVIDADES DEAPOYO AL PACIENTE |
|
|
|
|
|
|
|
DIET / DIETA: 201 REG.
PRESCRIBED / PRESCRITO – |
CHANGE BED LINEN / CAMBIAR ROPA DECAMA - 500 |
|
|
|
|
|
|
|
| PREPARE / PREPARAR: BREAKFAST/DESAYUNO – 202 LUNCH/ ALMUERZO – 203 DINNER / CENA- 204 |
|
|
|
|
|
|
|
PATIENT LAUNDRY / LAVANDERIA DEPACIENTES - 501 |
|
|
|
|
|
|
|
| PREPARE SNACK / PREPARAR SNACK - 205 |
|
|
|
|
|
|
|
LIGHT HOUSEKEEPING / Casa de la luz–502
PATIENT ROOM / SALA DE PACIENTES
KITCHEN / COCINA BATHROOM / BAÑO
PATIENT CARE EQUIPMENT / EQUIPO PARAEL CUIDADO DEL PACIENTE - 505 |
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIST WITH FEEDING / AYUDAR CONALIMENTACIÓN - 206 |
|
|
|
|
|
|
|
RECORD INTAKE/REGISTRO DE ENTRADA
FOOD / COMIDA-207 FLUID / FLUIDO-208 |
|
|
|
|
|
|
|
DO PATIENT SHOPPING & ERRANDS /COMPRAR PACIENTE & ERRANDES- 506 |
|
|
|
|
|
|
|
| Offer fluid every 2-3 hours,while awake / Ofrezcalíquido cada 2-3 horas, mientras está despierto-210 |
|
|
|
|
|
|
|
ACCOMPANY PATIENT TO MEDICALAPPOINTMENT / ACOMPAÑAR AL
PACIENTE EN CITA MÉDICA - 508 |
|
|
|
|
|
|
|
| ACTIVITY / ACTIVIDAD |
|
|
|
|
|
|
|
DIVERSIONAL ACTIVITIES / ACTIVIDADES
DIVERGENTES-509(SPECIFY/ESPECIFICAR):
READING / LEYENDO TALKING / HABLANDO OTHER pleasurable activities /Otras actividades placenteras |
|
|
|
|
|
|
|
| TRASFERRING / TRANSFERENCIA – 300 |
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIST WITH WALKING / AYUDAR CON CAMINAR- 301 |
|
|
|
|
|
|
|
DEVICE IN USE / DISPOSITIVO EN USO – 302
CANE / CANE WALKER / CAMINANTE
CRUTCHES/ MULETAS |
|
|
|
|
|
|
|
MONITOR PATIENT SAFETY /SEGURIDAD DEL PACIENTE DELMONITOR - 511 |
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIST WITH HOME EXERCISE PROGRAM /AYUDAR CON EL PROGRAMA DE EJERCICIO ENCASA – 305 (HHA ONLY / HHA SOLAMENTE) |
|
|
|
|
|
|
|
ABC Head to Toe Report / Informe de
pies a cabeza de ABC- 999 |
|
|
|
|
|
|
|
ASSIST WITH Active Range of Motion / ASISTIR CON Rango de movimiento activo – 306
EXERCISES / CEREMONIAS: R Arm / Brazo R
L Arm / Brazo L R Foot / R pie
L Foot / L pie Neck /Cuello |
|
|
|
|
|
|
|
LIVE-IN SLEEP/MEAL ATTESTATION-001:
Received daily, 8 hours for sleep, at least 5 hours uninterrupted, & 3 hours uninterrupted for meal breaks”
ATESTACIÓN DE SUEÑO / COMIDA EN VIVO-001:
Recibido diariamente, 8 horas para dormir, al menos 5 horas ininterrumpidas y 3 horas ininterrumpidas para los descansos para comer"
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURNING & POSITIONING/GIRO POSICIONAMIENTO (AT LEAST Q2 / AL MENOSQ2) - 311 |
|
|
|
|
|
|
|
| I hereby certify that the hours shown above represent my total hours worked for the week and were properly certified by the client or by an authorized representation. |
|
ALL TIME SHEETS MUST BE IN OFFICE BEFORE MONDAY 12pm TODOS LOS HORARIOS DEBEN ESTAR EN LA OFICINA ANTES DEL LUNES A LAS 12pm
|